Google’dan, mesajlaşma uygulamasından çıkmadan çeviri hizmeti

Google, tercüme aracını o denli değişik açılarda geliştiriyor ki yakında karşımızdaki kişinin hangi dilde yazdığının neredeyse asla önemi kalmayacak. Dilden bağımsız bir iletişime doğru gidiyoruz.

Google, Hindistan’da düzenlenen “Google for India” etkinliğinde Google’ın Ürün Yönetiminden Görevli Başkan Yardımcısı Caesar Sengupta Translate ürününün geliştirilen mükemmel bir hususi durumunu tanıttı.

Bilhassa Hindistan’da her gün milyonlarca kullanıcının Hindu ve İngilizce dilleri içinde tercüme yapmak için mesajlaşma uygulamaları yüzlerce kez gidip geldiğinden söz ederek dünya genelinde mevcud bu probleme bir çözüm ürettiklerini deklare etti.

Normalde şöyleki bir süreç oluyor:

  • Mesajlaşma yazılımından gelen mesajı kopyala
  • Tercüme uygulamasını aç, yapıştır. Çeviriyi gör.
  • Tercüme uygulamasına öteki dilden yazarak göndereceğin dile çevir.
  • Çevrilen mesajı kopyala ve uygulamaya yapıştırıp gönder.

Düşündüğümüz süre hakkaten inanılmaz bir süre kaybı. Hele ki bunu oldukca sık yapıyorsanız…

Google Translate yardımıyla artık mesajlaşma uygulamasından çıkmadan gelen mesajları çevirebilecek, aynı anda lüzumlu yeni mesajı da yazıp çevirip uygulamalar içinde geçiş yapmak zorunda kalmadan karşı tarafa gönderebileceğiz. (Home butonunuz artık bozulmayacak)

Googles-Tap-to-Translate-makes-it-easy-to-understand-and-reply-to-messages-in-other-languages

İlk olarak Android için gelecek olan bu özellik 2016 yılının ilk çeyreğinde yayına alınacak benzer biçimde görünüyor. Bir oldukca şahıs için büyük bir süre kaybını önleyecek bu uygulama yardımıyla yazışma daha da hızlanabilecek.

iOS kullanıcıları için bu özellik gelir mi, ne süre gelir soruları ise şimdilik bir sual işareti olarak duracak.

Leave a Reply

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir